understanding volume indicators